Bonjour cher Jean Santos

Bonjour cher JeanSantos

Je suis surpris par ton travail splendide
Harmonie splendide d’une ligne droite et une courbe et la balance
Je suis jaloux de ton talent

篆刻(tenkoku)
実際に篆刻をする姿を見たのは
中国 広州空港?での乗り継ぎ中に売店で見たのが初めて
10分も掛からずにあっという間に仕上げるその素早い仕事
それは以前から興味を持ち見様見真似で作った経験が有るからこそ
その手業に驚嘆するしかない
プロと物好きの違いをまざまざと目にすると却って気持ちが良い
上海に戻って現地スタッフと篆刻用の道具を買いに行く
珍しくもない日本人でもその様な店に来るのは珍しいらしく
親切に声をかけて頂きお茶を飲みながらお話を聞く
書道の専門店でも今や人気の無い篆刻道具は僅かしか並んでいない
倉庫からあれやらこれやら出していただき説明を受ける
中国でも若い世代には篆刻の良さが伝わりにくいらしい
・・・確かにいずこも同じ状態
そこに流暢に日本語をしゃべるお客さんまで加わり
あれが良いけど高いとかこれならお得とか
日本で買うより半額以下の定価を皆で更に下げる
静かで広い店の片隅は中国語と日本語で大賑わい、楽しい一時
趣味は良いなと食事を終えてホテルに帰り荷物を片付けながら思う

テンカラ釣りも同じ
趣味で各国の人と話し合えるし話題も尽きない

表題の Kebari and Fly から話題が違っても喜びは同じ

素晴らしい才能を見て欲しい

図案を送って間もなく届いた写真
印材がないので手持ちの象牙で作った白文の試作品

e2a3f2a3d05832f61813e353d17e84441a611784_1_666x500
篆刻 Jean Santos

線と曲線の素晴らしさ
難しい白字をこれだけバランス良く仕上げる才能の発露

印材を手に入れて白文と朱文の”篆刻”作成
もはや、その才能を羨む事しか私には出来ない
日本人でも読める様にした原稿が却って悔やむぐらいに素晴らしい

P1180307
篆刻 JeanSantos

仕上がり

P1180314
篆刻 JeanSantos

cher JeanSantos

P1180312
篆刻 JeanSantos

私は貴方に感謝と賛辞を贈りたい
Merci de me montrer une peinture merveilleuse

note・・・Entretien de la pâte de vermillon(練り朱肉 ・ 印泥)

Prenez soin de goûter la couleur rouge pour toujours

Bonjour cher Jean Santos” への5件のフィードバック

  1. 小島様

    ご丁寧なご挨拶を頂きありがとうございます
    仰られる様な見識もなく手前勝手な戯言です
    もしもお気に召されましたら
    今後ともご笑覧いただけますようお願い申し上げます

    拝謝

    頂いたメール先に届かずこちらにて御礼いたします

    いいね

  2. 初めての方が牙に篆刻されたのですか! 驚きです、朱文も白文もいくつも彫ってらっしゃいますね、さぞ喜んでらっしゃる事でしょう!

    いいね

    1. 満月様
      凄まじい程の才能です
      プロの彫刻家は初めてでも
      こなしてしまうんだと
      感心するばかりです
      送った原稿が恥ずかしい限りです
      (´;ω;`)ウゥゥ

      いいね

  3. 私も昔に少しだけ篆刻をかじったことがあります。
    石の性格と微妙な印刀の運び方から生まれる偶然は、まさに小さい石の面に広がる書の世界。
    筆の運びと同じように、パリパリと刻んだ線に心がそのまま表れます。
    「和紙の白」
    「墨の黒」
    「印泥の朱」
    このバランスは東洋の美の極みのような気がします。

    いいね

ご質問、ご指導お寄せください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください